A legújabb filmadaptációt, amely sikeresen vonzza a mozi közönséget, kritikák érnek, míg az Odüsszeia angol fordítójának véleménye szerint a film felszínes és semmitmondó lett. A film bemutatója azonban növelte az érdeklődést Homérosz eposza és a görög nyelv iránt.
- elsőként számolt beidőablakon kívül07.2811:22
Az Odüsszeia fordítója Nolan filmjéről: Szégyellném magam, ha ennek a forgatókönyvnek akár csak egy részét is én írtam volna
Emily Wilson 2017-es fordítása is hatással volt a rendezőre a film írásakor. Wilson szerint ennek ellenére a végeredmény felszínes, zavaros és semmitmondó lett.